433 CPP).
37.2 Lorsque le prévenu est condamné à verser des dépens à la partie plaignante qui
est au bénéfice de l'assistance judiciaire gratuite, ceux-ci reviennent au canton de
Berne dans la mesure de la rémunération due au mandataire d'office (art. 138 al. 2
CPP), étant toutefois précisé que le prévenu n'est tenu de rembourser le montant
correspondant que dès que sa situation financière le permet (art. 426 al. 4 CPP,
voir ci-après concernant la rémunération du mandat d'office)