35. Première instance
35.1 Le chiffre II. du jugement du Tribunal régional est entrée en force et la prise en
charge des frais pour cette partie de la procédure par le canton de Berne, soit le
montant total de CHF 3'171.00 (D. 2348), est dès lors confirmée.
35.2 Pour le surplus, les frais de procédure de première instance ont été fixés à
CHF 63'487.90 (D. 2382-2383 ; rémunération des mandats d’office non comprise).

51
35.3 Vu l’issue de la procédure d’appel, ces frais de première instance demeurent à la
charge de l’appelant.