Le verdict de culpabilité de la première instance étant confirmés, il y a également lieu de confirmer les prétentions civiles allouées aux plaignants (D. 2495-2496). 33.2 L’appelant est donc condamné à verser à titre de dommages-intérêts - le montant de CHF 4'500.00 à D.________,