30.2.7 Il est encore souligné que les 18 mois de peine privative de liberté prononcé par
jugement du 19 janvier 2012 et subis par le prévenu ne l’ont pas dissuadé de
commettre de nouvelles infractions. Ses séjours en prison ont eu pour seul effet de
protéger la société pendant la durée de la détention, mais n’ont de toute évidence
pas eu d’effet positif sur le prévenu lui-même puisqu’il a récidivé peu de temps
après avoir retrouvé sa liberté. Le fait que le prévenu soit une nouvelle fois en
détention depuis plusieurs mois déjà n’est donc pas à même d’améliorer son
pronostic légal.