41 CP sont remplies. La loi n’exige pas que
l’infraction antérieure soit de même nature que la nouvelle infraction; un risque de
récidive général suffit (MICHEL DUPUIS et al., Petit commentaire du CP, Bâle 2012,
no 4 ad art. 46).
30.1.2 En vertu de l’art. 46 al. 2 CP, s’il n’y a pas lieu de prévoir que le condamné
commettra de nouvelles infractions, le juge renonce à ordonner la révocation. Il
peut adresser au condamné un avertissement et prolonger le délai d’épreuve de la
moitié au plus de la durée fixée dans le jugement.