Il est manifeste que le prévenu s’est installé de manière durable dans
la délinquance, qu’il en a tiré pendant de nombreuses années l’essentiel de ses
revenus et que rien ne semble pouvoir l’arrêter.
27.5 Pour ce qui est du comportement de l’appelant en procédure, la Cour ne peut que
relever qu’il a été déplorable. Le prévenu s’amuse visiblement à présenter des
versions mensongères jusqu’à ce que les preuves ne lui permettent plus de nier
l’évidence (par exemple, concernant le vol au préjudice de U.________ ou encore
à propos du conducteur de la voiture, lorsqu’il était sous le coup d’un retrait de
permis).