- le 4 juin 2012 par le Ministère public de Bienne pour voies de fait et tentative de
vol.
27.3 Il est rappelé par ailleurs que, nullement impressionné par sa lourde condamnation
en janvier 2012, l’appelant a commis, à peine quelques mois plus tard, de
nouvelles infractions plus graves encore mettant sérieusement en danger à la fois
la vie d’autrui et la sécurité routière.
27.4 La liste des infractions contre le patrimoine figurant au casier judiciaire du prévenu
mérite également d’être soulignée.