la plus
grave peut être augmenté dans une juste proportion, mais au plus de la moitié de
la peine maximale prévue pour ladite infraction, soit en l’espèce deux ans et demi.
Il sied toutefois de préciser que c’est dans le cadre légal ordinaire de l’infraction la
plus grave que la peine de base sera fixée.
24.2.3 Pour les contraventions retenues (infraction à l’aLPA et insoumission à une
décision de l’autorité), l’amende maximale est de CHF 10'000.00.