ATF 98 IV 83 ss, 92 IV 89).
19.1.3 Pour que la soustraction d’une chose mobilière appartenant à autrui constitue un
vol, il faut encore que l’auteur ait agi intentionnellement, dans le dessein de
s’approprier cette chose et dans celui de se procurer ainsi, ou de procurer à autrui,
un enrichissement illégitime.
L’auteur agit intentionnellement s’il veut soustraire une chose mobilière qu’il sait
appartenir à autrui. Il agit dans un dessein d’appropriation s’il a pour but
d’incorporer la chose à son patrimoine, que ce soit en vue de la conserver ou de
l’aliéner.