Il est essentiel de rappeler, par ailleurs, que l’infraction de mise en danger de la vie
d’autrui est un délit de mise en danger et non de lésion (ATF 100 IV 215 consid. 3)
et qu’ainsi il n’est pas nécessaire que la probabilité d’un décès apparaisse
supérieure à 50% (ATF 111 IV 51 consid. 2).
15.2.3 En l’espèce, le prévenu s’est lancé au volant de sa grosse Jeep à la poursuite de
H.________ au volant d’une Ford Fiesta. Se sont alors enchaînés des manœuvres
et contre-manœuvres de la part des protagonistes roulant sur la route étroite et
sinueuse des gorges de la Douanne.