12. Abus de confiance (ch. III.5 du jugement attaqué)
12.1 Confirmant la version de D.________ (D. 780, 785-786), le prévenu reconnait
s’être vu confier le poney par celle-ci en vue de le vendre pour son compte et de lui
reverser un montant de CHF 4'500.00 (D. 941, 1013). Les parties ont d’ailleurs
signé un contrat, maladroitement intitulé « Kaufvertrag », stipulant que le prévenu
était responsable de vendre le poney de D.________ et de lui reverser la somme
de CHF 4'500.00 au plus tard le 3 août 2009 (D. 371). Le prévenu ne conteste
d’ailleurs pas avoir signé ce document (D. 941, 1013).