Le cheval a du être euthanasié suite à ses blessures (déclarations du prévenu :
D. 949, confirmées par la suite D. 975, ligne 144, D. 2210, lignes 13-14,
déclarations de M.________ : D. 758, de AG.________ : D. 927, 2236-2238 et
rapport vétérinaire du 27.06.2012 : D. 1856).
11.2 Selon les éléments au dossier, il n’est en outre pas possible de déterminer de
manière exacte l’origine des blessures du cheval (une chute ou un coup), ni la
personne qui a lâché le cheval dans le parc le 10 juin 2012.
11.3 A ce sujet, la première instance a retenu trop rapidement que les rapports
médicaux rapportaient une vérité absolue (D. 2478).