11. Infraction à l’aLPA (ch. III.4 du jugement attaqué)
11.1 Concernant les faits qui ont trait au cheval O.________, les faits suivants ne sont
pas contestés et sont donc établis :
- M.________ a confié, contre rémunération, son cheval O.________ au
prévenu. L’animal était sous la responsabilité de celui-ci aussi bien à Lamboing
qu’à Gunzgen (déclarations du prévenu : D. 949, confirmées par la suite
D. 975, ligne 144, D. 2210, lignes 13-14, déclarations de M.________ : D. 758-
759 et prise de position écrite de AE.________ : D. 823).