(ci-après également désigné par AA), le Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation du prévenu pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.], pages 1947- 1955) : I.1 Tentatives de meurtre, infractions commises à deux reprises le 10.09.2012 entre 21h00 et 22h00 dans les gorges de Douanne, entre Lamboing et Douanne, au préjudice de H.________, par le fait d'avoir intentionnellement procédé à deux reprises à une manœuvre de dépassement alors qu'il circulait au volant de sa jeep AI.________, de s'être placé à côté