Das nächste Gesuch des Beschwerdeführers um begleiteten Ausgang datierte vom
21. Juli 2014 (pag. 1258 ff. der amtlichen Akten ASMV). Er plante, – wohl in Umsetzung der Empfehlung der ASMV – sich mit seiner «Familie» («Tochter» mit den
beiden Söhnen, insgesamt 3 Personen) zu einem Mittagessen in einem Restaurant
zu treffen, anschliessend am See entlang zu spazieren sowie diverse Geschäfte zu
besuchen. Auch diesen Antrag lehnte die ASMV ab, wieder mit der Begründung, es
bestehe Fluchtgefahr bzw. die Gefahr von Geiselnahmen, insbesondere wegen der
Anwesenheit der Kinder.