2. Auf die Entschädigungsforderung der E.________ AG für das erstinstanzliche Verfahren sei
nicht einzutreten; evtl. sei der E.________ AG für das erstinstanzliche Verfahren keine Parteientschädigung zuzusprechen.

3. Der E.________ AG seien die Verfahrenskosten für das Berufungsverfahren (abzüglich die
Kosten des Nichteintretensbeschlusses vom 8. April 2016) aufzuerlegen.

4. C.________ sei vom Kanton Bern für seine Aufwendungen im Berufungsverfahren gemäss
Kostennote zu entschädigen.