15
8.2.3 Par ailleurs, les frais de surveillance pour des motifs de sûreté durant une
hospitalisation doivent être traités comme des frais de détention provisoire, car
aucune distinction ne saurait être faite selon le lieu où la personne accusée est
détenue aux fins de la procédure pénale en cours (ATF 141 IV 465 consid. 9.5.2).