après que les lésés ont tenté d’intercepter le prévenu en dépassant
son véhicule K.________, alors qu’ils avaient pratiquement terminé le dépassement, de
s’être dirigé vers la gauche en donnant un coup de volant, entrant en collision avec le flanc
arrière droit du véhicule de police en l’endommageant, le projetant hors de la chaussée, le
prévenu poursuivant sa route en direction de Delémont, sans se préoccuper des blessés et
des dommages importants occasionnés, sachant que l’agent AU.________ a subi un
traumatisme d’accélération et décélération cranio-cervical, justifiant un arrêt de travail de 3