________ (lésé) et
F.________ (plaignant), alors que les lésés avaient établi un point d’interception en
s’équipant d’un gilet jaune et en plaçant un triopan muni d’une lampe flash sur la chaussée,
l’agent F.________ donnant l’ordre de s’arrêter au moyen d’une lampe à cône rouge
lumineux, par le fait de ne pas avoir ralenti sa course en présence du barrage de police,
d’avoir dirigé le véhicule contre l’agent F.________, obligeant celui-ci à chercher refuge
derrière des barrières de chantier, afin d’éviter de se faire écraser, l’agent F.________
lançant une herse sous le véhicule du prévenu, celui-ci poursuivant néanmoins sa route,