34/1, 90/2, évtl. 90/3 LCR), infraction commise le Z.________ entre 22:00 et 22:10 heures, sur la route cantonale, à Court, rue du Temple, au préjudice de AI.________ (lésée), par le fait, dans le contexte de la prévention no 10, de s’être déporté avec son véhicule K.________ sur la voie de circulation