Infraction à la LCR, soit circuler insuffisamment à droite (art. 34/1, 90/2, évtl. 90/3 LCR),
infraction commise le Z.________, peu après 22:00 heures, sur la route cantonale entre
Sorvilier et Court, sur la commune de Court, au préjudice de AF.________ et AG.