34/1, 90/2, évtl. 90/3 LCR),
infraction commise le Z.________ vers 21:50 heures, sur la route cantonale, à Malleray, à la
Grand-Rue, au préjudice de X.________ et de Y.________ (les deux lésés), alors que le
lésé effectuait une course d’apprentissage, par le fait de s’être déporté avec son véhicule
K.________ sur la voie de circulation du lésé, respectivement d’avoir circulé en méandres
sur les deux voies de circulation pour empêcher tout dépassement, obligeant le lésé à se
déplacer à l’extrême droite de la chaussée, en effectuant un freinage d’urgence pour éviter
une collision frontale.
I.7 Tentative de meurtre (art.