34/1, 90/2, évtl. 90/3 LCR),
infraction commise le Z.________ entre 21:30 et 21:45 heures, sur la route cantonale en
direction de Malleray, à Loveresse, à la hauteur de la présélection menant à l’autoroute, au
préjudice de Q.________ et de R.________ (les deux lésés), par le fait, alors que le lésé
ralentissait et se décalait sur la droite pour laisser passer un véhicule de police en course
urgente (feu bleu), de s’être déporté avec son véhicule K.________ sur la voie de circulation
du lésé, celui-ci devant se déplacer à l’extrême droite de la chaussée, en effectuant un