Montant des dommages : CHF 7'000.00
I.2 Infraction à la LCR, soit entraver le dépassement (art. 35/7, 90/2, évtl. 90/3 LCR),
infraction commise le Z.________ après 21:30 heures, sur la Route de Tramelan, à
Tavannes, au préjudice de L.________ (lésé), par le fait, après que le lésé au volant d’un car
a entrepris de dépasser son véhicule K.________, alors qu’il roulait à faible vitesse, d’avoir
accéléré et brusquement coupé la route du lésé en se déplaçant sur la gauche, l’obligeant à
effectuer un freinage d’urgence pour éviter une collision, respectivement une sortie de route.