Verfahrensbeteiligte A.________ vertreten durch Rechtsanwalt B.________ Verurteilter/Beschwerdeführer gegen C.________ der Abteilung Straf- und Massnahmenvollzug (ASMV) des Amts für Justizvollzug, Südbahnhofstrasse 14d, Postfach, 3001 Bern Beschwerdegegnerin Polizei- und Militärdirektion des Kantons Bern, Kramgasse 20, 3011 Bern Vorinstanz und