restituer au recourant le délai pour demander l’exécution de sa peine, celui-ci
ayant toujours la possibilité de déposer une telle requête compte tenu de l’effet
suspensif du recours.

IV. Assistance judiciaire

15. Remarques théoriques concernant l’assistance judiciaire
15.1 Selon l’art. 111 al. 1 LPJA, l’autorité administrative ou de justice administrative
dispense du paiement des frais de procédure et de l’obligation éventuelle de
fournir une avance ou des sûretés la partie :

a. qui ne dispose pas de ressources suffisantes (condition formelle) et