médicaments ; la préparation et la remise des médicaments étant effectuée par le
personnel de la prison, en collaboration avec Spitex Bienne. Les détenus de la
Prison régionale de Bienne bénéficient dès lors des soins médicaux nécessaires
(art. 49 de l’ordonnance sur l’exécution des peines et mesures [OEPM ;
RSB 341.11).