Lorsqu’il apparaît hautement probable
que l’exécution de la peine constituerait une menace pour la vie ou la santé du
condamné, le juge doit mettre en balance les intérêts en présence, et tenir
compte non seulement des exigences de la médecine, mais encore des
circonstances et de la gravité de l’infraction : plus l’infraction est grave, plus la
peine doit être lourde et la nécessité de la faire subir est impérieuse, malgré
l’atteinte possible à l’intégrité corporelle (DUPUIS/GELLER ET AL., Petit commentaire
du code pénal, 2012, no 2 ad art.