4. Par ordonnance du 12 décembre 2016, le Président e.r. de la Cour de céans a
accusé réception du recours non signé déposé le 24 novembre 2016 ainsi que de
l’exemplaire signé déposé le 28 novembre 2016 et a imparti un délai de 5 jours à
la POM pour remettre le dossier de la procédure à l’autorité de céans. Il a
également précisé qu’il serait statué dans une ordonnance ultérieure sur la
requête d’assistance judiciaire gratuite du recourant et indiqué que la POM serait
éventuellement invitée ultérieurement à déposer sa prise de position (D. 16-17).