4) Eventuellement je demande à l’autorité de recours de requérir un rapport médical spécifique
sur ma capacité à exécuter une peine privative de liberté dans établissement pénitentiaire
compte tenu de mes problèmes de santé.

5) Je demande d’être dispensé des frais du présent recours en vertu d’un possible octroi de
l’assistance judiciaire partielle. – sous suite des frais et dépens.

3. Le 28 novembre 2016, le recourant a déposé un exemplaire signé de son recours
(D. 12).