Das Untersuchungsprinzip gilt allerdings nur im Rahmen des – in der Regel von
den Parteien vorgegebenen – Verfahrens- bzw. Streitgegenstandes. Ausserhalb
des Streitgegenstand liegende Umstände muss die Behörde nicht abklären und in
die Beweisführung einbeziehen (Thomas Merkli/Arthur Aeschlimann/Ruth Herzog,
Kommentar zum Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege im Kanton Bern, N 2 zu
Art. 18).