l’égalité de traitement.
23.2 Selon la loi, il convient de fixer une peine pour l’infraction la plus grave et de
l’aggraver pour les autres infractions. En l’espèce, il y a trois infractions (deux fois
des lésions corporelles simples et une fois induire la justice en erreur) de même
commination légale. Dans un tel cas, il convient de fixer la peine de base dans le
cadre de l’une d’elles (JÜRG BEAT ACKERMANN, in Basler Kommentar, Strafrecht,
3e éd. 2013, no 116 ad art. 49 CP). En l’espèce, la Cour est d’avis que la peine de