Lorsqu'aucun d'eux n'est d'une durée vraiment
choquante, c'est l'appréciation d'ensemble qui prévaut ; des périodes d'activités
intenses peuvent donc compenser le fait que le dossier a été laissé
momentanément de côté en raison d'autres affaires.
21.2 Comme la défense l’a relevé à juste titre, les faits les plus anciens remontent à
environ 3½ ans au moment du prononcé du présent jugement. Il convient toutefois
de relever que de nombreux actes d’instruction ont été nécessaires. Il y a en outre
eu une récidive en cours de procédure en février 2014.
21.2.1 Il n’y a pas eu de véritable temps mort prolongé au cours de l’instruction.