12. Lésions corporelles simples
12.1 Dans sa plaidoirie en appel, Me B.________ n’a pas plaidé sur la question de
l’application du droit, vu l’acquittement requis concernant les faits du ch. I.2 AA.
Dans son réquisitoire en appel, le Parquet général a quant à lui requis la
confirmation du premier jugement, en relevant que l’élément constitutif du
comportement dangereux était rempli par le fait d’avoir donné plusieurs claques sur
le visage.
12.2 Pour ce qui est de la description des éléments constitutifs de l’infraction de lésions
corporelles simples au sens de l’art. 123 du Code pénal suisse (CP ;