La Cour se doit en outre de relever que D.________ n’a pas
déclaré que lorsque A.________ avait sorti l’arme, il la portait sur lui (voir D. 139,
lignes 92-93 ; D. 141, ligne 171) et il ne saurait donc pas être déduit des
déclarations de celle-ci qu’il portait l’arme sur lui déjà lors de la discussion à
l’extérieur, contrairement à l’argument de la défense qui y voit une contradiction qui
n’a pas lieu d’être. S’agissant du contenu des déclarations, la version des faits qu’il
présente n’est pas impossible et il n’y a pas de signes de fantaisie ou de mensonge
évidents dans ses propos.