En ce qui concerne la manière dont la personne auditionnée se
comporte vis-à-vis de l’information donnée, la Cour constate que lors de son
audition finale, A.________ a refusé de donner des détails sur l’altercation et
faisant la réflexion qu’il ne voulait pas revenir là-dessus et voulait avancer (D. 263,
lignes 225-231). S’agissant du contenu des déclarations à proprement parler,
A.________ n’a dès le départ pas contesté qu’il avait brisé la vitre d’une armoire
(D. 220, lignes 123-124). Il a exposé avoir repoussé D.________ et qu’elle était
tombée contre le lit, se blessant à un pied (D. 220, lignes 134-135).