Au moment de procéder à la mise en relation
des déclarations avec d’autres moyens de preuve, force est de constater que les
déclarations de D.________ sont corroborées par les photographies figurant au
dossier (D. 23-26). En ce qui concerne l’argumentation de la défense au sujet de la
datation des photographies, la Cour constate que ces photographies ont de toute
évidence été effectuées le même jour, malgré les dates différentes (les marques au
visage sont identiques sur toutes les images), l’hypothèse émise par D.________
(D. 577, lignes 20-23, à savoir qu’il pourrait s’agir de deux épisodes) n’étant pas
réalisée.