ne peut naturellement être vérifié, mais la Cour tient à
préciser qu’il n’y a de manière générale pas lieu d’attacher trop d’importance à
l’émotion montrée lors d’audition en justice, étant donné que les motifs profonds de
cette émotion restent par nature inconnus. L’émotion peut être un indice, mais elle
ne joue pas un rôle déterminant en l’espèce, étant donné qu’il sied essentiellement
d’analyser les déclarations en elles-mêmes.