d’accusation du 6 juillet 2015 (ci-après également désigné par AA), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de
A.________ pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.],
pages 519-523) :
I.1 Menace, infraction commise entre août et septembre 2013 à C.________, au préjudice de
D.________, son amie de l’époque avec laquelle il faisait ménage commun, par le fait, lors
d’une altercation au sein de son couple, d’avoir empoigné D.________ en la menaçant de la
tuer, le prévenu effrayant la lésée qui avait d’ores et déjà fait l’objet de violences de la part