1. Erstinstanzliches Urteil
Das Regionalgericht Bern-Mittelland (Einzelgericht) sprach A.________ (nachfolgend: Beschuldigter) mit Urteil vom 18. August 2016 (pag. 207 ff.) von den Anschuldigungen der geringfügigen Sachbeschädigung und der Beschimpfung frei
und auferlegte die anteilsmässigen Verfahrenskosten von CHF 1‘200.00 in Anwendung von Art. 427 Abs. 2 der Schweizerischen Strafprozessordnung (StPO;
SR 312.0) C.________ (Straf- und Zivilkläger, nachfolgend: Privatkläger). Weiter
wurde der Privatkläger verpflichtet, dem Beschuldigten gemäss Art.