An die Stelle der
Widerrechtlichkeit tritt – als Kriterium für die Beurteilung der Unzulässigkeit eines
Verhaltens – der Massstab einer «vorsichtigen und informierten Person». Diese
Schwelle ist tiefer als die in der Schweiz geforderte Widerrechtlichkeit und wird
durch das als strafrechtlich relevant qualifizierte Verhalten des Beschuldigten ohne
weiteres überschritten.
Mit seiner wissentlich und willentlich falschen Abrechnung verursachte der Beschuldigte der EU überdies in adäquat kausaler Weise einen Schaden im Sinne
des belgischen Code Civil.