par la faute duquel il
est arrivé, à le réparer.
Mit Blick auf die theoretischen Grundlagen kann auf die zutreffenden Erwägungen
der Vorinstanz verwiesen werden, die unter Ziff. IV./2.4 ihrer Urteilsbegründung
(pag. 18 554) Folgendes ausführte:
„La faute“ stellt ein Fehlverhalten („erreur de conduite“) dar, wobei keine generelle Pflicht besteht, andere nicht zu schädigen. Vorausgesetzt wird nur, dass man sich vorsichtig verhält. „La faute est, tout
simplement, une erreur de conduite; c’est l’acte ou le fait que n’aurait pas commis une personne
prudente, avisée, soucieuse de tenir compte des éventualités malheureuses