Eine andere – nachfolgend zu
behandelnde – Frage ist, wie hoch dieser Schaden der EU ist bzw. um wie viel zu
hoch der vom Beschuldigten gegenüber der EU deklarierte Betrag war.
Als die Auditoren der EK die den Q. und R._____-Gesellschaften anzurechnenden
Kosten bestimmten, wendeten sie eine relativ formale, stark auf dem Wortlaut des
Vertrags basierende Sichtweise an. Die von den Q. und R._____-Gesellschaften in
Rechnung gestellte Leistungen wurden nicht nur zurückgewiesen, wenn sie nicht
auf einem tatsächlichen Aufwand basierten, sondern bereits dann, wenn ein formelles Erfordernis – wie beispielsweise die Einholung einer vorgängigen Genehmigung
– missachtet wurde.