Der Untersuchungsgrundsatz (Art. 6 Abs. 1 StPO) begründet kein
staatliches Monopol für Beweiserhebungen im Strafverfahren. Eigene Ermittlungen
der Parteien und der anderen Verfahrensbeteiligten sind zulässig, soweit sie sich
darauf beschränken, Be- oder Entlastungsmaterial beizubringen und
entsprechende Beweise zu offerieren (Urteile des Bundesgerichts 6B_323/2013
vom 3.6.2013 E. 3.3 und 6B_786/2015 vom 8.2.2016 E. 1.2).
Die Strafprozessordnung enthält Bestimmungen zu den verbotenen
Beweiserhebungen (Art. 140 StPO) und zur Verwertbarkeit rechtswidrig erlangter
Beweise (Art. 141 StPO).