Vorwurf gemäss Ziffer I/2.1
Der Beschuldigte sagte der Privatklägerin im Rahmen des Streits vom 1. Mai 2013,
dass er sie umbringen („ti ammazzo“) resp. bei lebendigem Leibe verbrennen („ti
brucio viva“) werde.
Entscheidend ist, dass die Privatklägerin durch diese Aussagen in Angst oder
Schrecken versetzt wird und die Drohungen ernst gemeint erscheinen. Die Privatklägerin führte anlässlich ihrer ersten Einvernahme bei der Polizei aus, dass der
Beschuldigte sie psychisch dominiere, sie Angst habe und bereits seit mehreren
Jahren unter verschiedenen Formen von Gewalt leide. Sie nehme die Drohungen
deshalb ernst.