2. Mettre les frais de la procédure en première et en seconde instance à la charge du prévenu, y compris les frais lies à l'assistance judiciaire accordée a la plaignante. 3. Condamner le prévenu à payer à la plaignante un montant de fr. 1'873.-- correspondant à la différence entre l'indemnité allouée dans le cadre de l'assistance judiciaire et le tarif plein, pour la procédure en première instance (ch. IV.3 [recte: 5] du jugement du 22.04.2016, en p. 6).