1. le maintien d'A.________ en détention pour des motifs de sûreté pour garantir
l’exécution de la mesure prononcée (art. 231 al. 1 let. a CPP) ;

2. l’effacement du profil d’ADN et des données signalétiques biométriques prélevés sur
la personne d'A.________, répertoriés sous le numéro PCN .________, 20 ans
après la fin de la mesure thérapeutique, l’approbation de l’autorité judiciaire
compétente devant préalablement être requise (art. 16 al. 4 et 17 al. 1 de la loi sur
les profils d’ADN ; art. 17 al. 4 et 19 al. 1 de l’ordonnance sur le traitement des
données signalétiques biométriques) ;