Les frais fixés comprennent
l’émolument de CHF 500.00 pour la participation du Parquet général à la procédure
d’appel (art. 21 let. a DFP ; D. 1265) et les indemnités versées aux témoins en
procédure d’appel (D. 1267-1270).
40.2 A.________ succombe sur tous les verdicts de culpabilité attaqués ainsi que la
mesure institutionnelle et n’obtient qu’une petite (mais pas insignifiante) correction
de sa peine. Les frais de deuxième instance sont mis à concurrence de 15 %, à
savoir CHF 900.00, à la charge du canton de Berne et pour le solde, à savoir
CHF 5'100.00, à la charge de A.________.

IX. Dépenses