Elle aurait néanmoins souhaité
avoir au moins un ordre de grandeur de la durée du temps d’attente avant le
placement. Dans ce contexte, il conviendra pour les autorités d’exécution de veiller
à ce que A.________ (qui sera maintenu en détention, voir ch. XII.46.9) ne doive
pas rester trop longtemps dans un régime de détention à des fins de sûreté (qui ne
sera pas considéré comme une exécution de peine, mais de mesure, voir ATF 142
IV 105 consid. 4 et 5), car un tel régime n’est pas approprié sur la durée (voir
ATF 138 III 593 consid. 8.2 pour une problématique similaire pour un placement