Il n’appartient pas à la
Cour de se prononcer sur la question de savoir si cette jurisprudence doit être
qualifiée de quelque peu cynique.
36.2.2 Il n’est pas question pour la 2e Chambre pénale de se répandre en conjectures au
sujet des possibilités concrètes de traitement et du délai pour la mise en œuvre et
elle a une certaine compréhension pour la difficulté que représente l’exécution de
mesures dans la pratique des autorités d’exécution. Elle aurait néanmoins souhaité
avoir au moins un ordre de grandeur de la durée du temps d’attente avant le
placement.